Focus on 車
|
私たちの先生は車で学校に来ます。
|
Our teacher comes to school by car. |
私、 先生、 学校、 来る |
|
あれはバスですか、それとも車ですか。
|
Is that a bus or car? |
|
|
あれはだれの車ですか。
|
Whose car is that? |
|
|
私はあの古い車を買った。
|
I bought that old car. |
私、 古い、 買う |
Focus on 電車
|
私は電車に乗った。
|
I got on the train. |
私、 乗る |
|
私は東京駅で電車を乗りました。
|
I got on the train Tokyo Station. |
私、 東京、 駅、 乗る |
|
次の電車は何時に出ますか。
|
When does the next train leave? |
次、 何時、 出る |
Focus on 電気
|
電気を点けて下さい。
|
Please turn on the light. |
下さい |
|
部屋の電気が点かない。
|
The light doesn't turn on in my room. |
部屋 |
|
電気を消すのを忘れないで。
|
Don't forget to turn the light off. |
|
Focus on 天気
|
今週はずっと天気がよい。
|
We have had fine weather this week. |
今週 |
|
今日はどんな天気ですか。
|
How is the weather today? |
今日 |
|
今日の天気はどうですか。
|
How is the weather today? |
今日 |
|
今日はたいへん天気がよい。
|
It is very fine today. |
今日 |
|
今日はとてもよい天気だ。
|
It is very fine today. |
今日 |
|
昨日は天気が悪かった。
|
We had bad weather yesterday. |
昨日 |
|
なんて変な天気でしょう。
|
How strange the weather is! |
|
|
ひどい天気だった
|
It was dreadful weather. |
|
Focus on 元気
|
子供たちは元気いっぱいだ。
|
Children are full of energy. |
子 |
|
私の家族はみな元気です。
|
My family are all well. |
私、 家 |
|
祖父は９０際でとても元気です。
|
My grandfather is 90 years old and very lively. |
父 |
|
猫が死んでから彼女は元気がない。
|
She has been unhappy since her cat died. |
女 |
Focus on 空気
|
朝は空気が新鮮だ。
|
The air is fresh in the morning. |
朝 |
|
今朝は空気が多少冷たい。
|
The air feels somewhat cold this morning. |
今朝、 多少 |
|
この部屋の空気は汚れている。
|
The air in this room is foul. |
部屋 |
|
森の空気がはおいしい。
|
The air is wonderful in the woods. |
森 |
|
新鮮な空気を入って下さい。
|
Please let in some fresh air. |
入る、 下さい |
|
山の中では空気がとてもきれいだ。
|
The air is very pure in the mountains. |
山、 中 |
Focus on 空く
|
この日曜日は空いてますから。
|
I'm free on Sunday. |
日、 曜日、 日曜日 |
|
おなかが空いた。
|
I was hungry. |
|
|
２月２７日の午後はずっと空いています。
|
I am free all afternoon on February 27. |
午後 |
|
その新聞は空きましたか。
|
Are you through with the newspaper? |
新聞 |
Focus on 雨
|
今月は雨が多かった。
|
We have had a lot of rain this month. |
今月、 多き |
|
今日雨が降りますか。
|
Will it rain today? |
今日 |
|
今年あまり雨が降らなかった。
|
We haven't had much rain this year. |
今年 |
|
今年の８月はあまり雨の日がなかった。
|
There were not many rainy days in June this year. |
今年、 月、 日 |
|
私が歩いているとき雨が降り出した。
|
As I was walking, it began to rain. |
私、 出す |
|
多分明日は、雨でしょう。
|
I dare say it will rain tomorrow. |
多分、 明日 |
Examples mostly based on the results from Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server. Details about origins of the examples can be found here.
$Id: examples.html 10 2007-05-15 19:21:56Z mhulboj $
Dodaj nową odpowiedź