Lesson 2007-02-20 - Plain Form + のです
mhulboj, sob., 2007-02-24 10:14
2006-02-20 Plain Form + のです
Plain Form + のです
- 私は学校へばすでいく。
- 私は学校へばすでいくんです。
- 私は学校へばすでいくのです。
- 私はポーランド人
ですだな のです。 - へやがきれい
ですだな のです。 - マンションが高い
ですの です。
- I go to school by bus. (plain form)
- It is that I'm going to school by bus. (Plain form + accenting the statement, causal form)
- It is that I'm going to school by bus. (Plain form + accenting the statement, written, more polite form)
- I am a Pole.
- The room is clean.
- The apartment is expensive.
Another usage for のです
- 日本行きます。
- 「いつ ・ なにで ・ だれと ・ どうして」 日本へ行くんですか。
- あさごはんにごはんを食べるんですか。
- いい日本人なんです。
- 今日友達とパブへ行くんです。
- I'm going to Japan.
- [When / What for / With whom / How] are you going to Japan. (question related with previous statement about going to Japan).
- Do you really eat rice for breakfast?
- Yes, because I am a Japanese.
- I'm going to pub with friends today. (There is a hidden meaning - like - I'm offering you to go with us, I want to borrow some money, etc.)
More examples
- いつ新しい車を買うんですか。
- まだ分かりません。
- 今日私は食事をします。
- 何を食べるんですか。
- 私はみかんを食べるんです。
- この週末両親の家に行きます。
- 何で御両親の家に行くんです。
- どうしたんですか。
- どうしたの？
- When will you buy a new car?
- I don't know yet.
- Today I'll eat a meal.
- What will you eat?
- I'll eat a mandarin.
- This weekend I'll visit my parents home. (my parents)
- Why are you going to your parents home.
- What happened? (How did it happen?)
- What happened? (How did it happen?)
Vocabulary
| (n) (one's parents') home; | |
| (n) your (honorable, honourable) parents; |
$Id: jap20070220.html,v 1.1 2007-03-04 21:01:22 mhulboj Exp $
Dodaj nową odpowiedź